-
1 nature
ˈneɪtʃə сущ.
1) природа;
вселенная The most amazing things about nature is its infinite variety. ≈ Наиболее поразительное в природе - ее бесконечное разнообразие. Nature's engineering ≈ работа сил природы Mother Nature ≈ мать-природа
2) сущность, основное свойство wounds of a serious nature ≈ серьезные ранения the ambitious nature of the programme ≈ амбициозный характер программы The protests had been non-political by nature. ≈ Возражения носили неполитический характер. Syn: essence
3) характер, нрав, натура human nature ≈ человеческая природа, человеческая натура It's only human nature to want to live well. ≈ Человеку свойственно желание хорошо жить. placid nature ≈ спокойный, тихий характер good nature ≈ добродушие ill nature ≈ плохой характер impetuous nature ≈ бурный, порывистый характер better nature by nature one's true nature - in one's nature Syn: temperament, disposition
4) род, сорт;
класс;
тип documents of a confidential nature ≈ документы конфиденциального характера It was in the nature of a command. ≈ Это было нечто вроде приказания. things of this nature ≈ подобные вещи There is movement towards, I think, something in the nature of a pluralistic system. ≈ По-моему, это движение к чему-то похожему на плюралистическую систему. nature of the goods
5) а) физические силы, жизненные силы организма;
натура, естество call of nature ≈ зов природы ("позыв", необходимость сходить в туалет) ease nature ≈ отправить естественные потребности pay debt to nature ≈ отдать дань природе, умереть б) естественность;
естественное развитие in the course of nature ≈ при естественном ходе вещей against nature
6) иск. натура to draw from nature ≈ рисовать с натуры природа;
мир, вселенная - Dame N. мать-природа - N. 's engineering работа сил природы - against /contrary to/ * сверхъестественный - in * на свете, во всей вселенной - the worst rogue in * мерзавец, каких свет не видывал - all * looks gay чудесный день, природа радуется природное, первобытное состояние - a return to * возвращение в первобытное состояние;
назад к природе - state of * первобытное состояние;
нагота - in a state of * в чем мать родила - Shelley was a * poet Шелли воспевал природу сущность, основное свойство;
свойства, характер ( чего-л.) - radioactive * радиоактивные свойства;
радиоактивное происхождение - * of the terrain характер местности - * of soil характер грунта;
состояние почвы - in /by, from/ the * of по характеру, по роду (чего-л.) - by the * of his office по характеру /по роду/ его работы род, сорт;
класс, тип - * of content описание содержания (посылки и т. п.) - goods of such * товары такого рода - things of this * такого рода события - * of artillery тип артиллерии - of /in/ the * of что-то вроде;
нечто похожее на - in the * of an apology в порядке извинения - it was in the * of a command это было нечто вроде приказа натура, характер, нрав - good * добродушие - ill * злобность, плохой характер - second * вторая натура - human * человеческая природа, человеческие слабости - by * по природе, от рождения - that man is proud by * этот человек отличается гордостью от рождения - she is polite by * она по своей природе не может быть невежливой - it is only human * to do that человеку свойственно так поступать - to be contrary to smb.'s * идти вразрез с чьим-л. характером - cats and dogs have entirely different *s у собак и кошек нрав совершенно разный человеческая душа;
человек - some *s cannot appreciate poetry некоторые души /люди/ не воспринимают поэзию естество;
организм (человека) ;
жизненные силы - against * противоестественный;
аморальный - call of * (эвфмеизм) зов природы (позыв на дефекацию и т. п.) - to ease * (эвфмеизм) "облегчиться", оправиться (отправить естественные надобности) - to control * сдерживать инстинкты;
владеть собой - * is exhausted силы иссякли - such a diet will not support * на такой пище не проживешь (искусство) натура - to draw from * рисовать с натуры( искусство) естественность, жизненность, правдоподобие сила;
живица, камедь > to pay one's debt to * отдать дань природе, умереть > all * все, очень много народа;
кого там только не было > to beat all * (американизм) превзойти все на свете > in the course of * естественно;
при нормальном ходе событий;
в свое время > to let * take its course не вмешиваться в ход событий;
предоставить делу идти своим чередом( особ. о романе) > not in * (устаревшее) никак, ни за что > an engagement that cannot in * be missed свидание, на которое никак нельзя не прийти ~ натура;
естество;
организм;
against nature противоестественный;
by nature по природе, от рождения ~ натура;
естество;
организм;
against nature противоестественный;
by nature по природе, от рождения by (или in, from) the ~ of things (или of the case) неизбежно;
in the course of nature при естественном ходе вещей contractual ~ природа договора destructive ~ разрушительная природа ~ иск. натура;
to draw from nature рисовать с натуры;
to pay one's debt to nature отдать дань природе, умереть;
to ease nature отправить естественные надобности ~ иск. натура;
to draw from nature рисовать с натуры;
to pay one's debt to nature отдать дань природе, умереть;
to ease nature отправить естественные надобности generally binding ~ в общем смысле обязывающий характер ~ натура, характер, нрав;
good nature добродушие;
ill nature плохой характер harmful ~ вредная натура hereditary ~ наследственный характер ~ натура, характер, нрав;
good nature добродушие;
ill nature плохой характер by (или in, from) the ~ of things (или of the case) неизбежно;
in the course of nature при естественном ходе вещей inherent ~ врожденное свойство injurious ~ опасный характер intangible ~ нематериальный характер ~ род, сорт;
класс;
тип;
it was in the nature of a command это было нечто вроде приказания;
things of this nature подобные вещи nature класс ~ иск. натура;
to draw from nature рисовать с натуры;
to pay one's debt to nature отдать дань природе, умереть;
to ease nature отправить естественные надобности ~ натура, характер, нрав;
good nature добродушие;
ill nature плохой характер ~ натура;
естество;
организм;
against nature противоестественный;
by nature по природе, от рождения ~ основное свойство ~ особенность ~ природа (при олицетворении - с прописной буквы) ;
Nature's engineering работа сил природы ~ природа ~ род, сорт;
класс;
тип;
it was in the nature of a command это было нечто вроде приказания;
things of this nature подобные вещи ~ род ~ сорт ~ сущность, основное свойство ~ сущность ~ тип ~ характер ~ of liability характер обязательства ~ of the case существо дела ~ of the case сущность аргументации по делу ~ of transaction тип сделки ~ природа (при олицетворении - с прописной буквы) ;
Nature's engineering работа сил природы ~ иск. натура;
to draw from nature рисовать с натуры;
to pay one's debt to nature отдать дань природе, умереть;
to ease nature отправить естественные надобности probabilistic ~ вчт. вероятностный характер tangible ~ реальная сущность ~ род, сорт;
класс;
тип;
it was in the nature of a command это было нечто вроде приказания;
things of this nature подобные вещи wasting ~ хищническая эксплуатация природных ресурсов -
2 nature
[ˈneɪtʃə]nature натура; естество; организм; against nature противоестественный; by nature по природе, от рождения nature натура; естество; организм; against nature противоестественный; by nature по природе, от рождения by (или in, from) the nature of things (или of the case) неизбежно; in the course of nature при естественном ходе вещей contractual nature природа договора destructive nature разрушительная природа nature иск. натура; to draw from nature рисовать с натуры; to pay one's debt to nature отдать дань природе, умереть; to ease nature отправить естественные надобности nature иск. натура; to draw from nature рисовать с натуры; to pay one's debt to nature отдать дань природе, умереть; to ease nature отправить естественные надобности generally binding nature в общем смысле обязывающий характер nature натура, характер, нрав; good nature добродушие; ill nature плохой характер harmful nature вредная натура hereditary nature наследственный характер nature натура, характер, нрав; good nature добродушие; ill nature плохой характер by (или in, from) the nature of things (или of the case) неизбежно; in the course of nature при естественном ходе вещей inherent nature врожденное свойство injurious nature опасный характер intangible nature нематериальный характер nature род, сорт; класс; тип; it was in the nature of a command это было нечто вроде приказания; things of this nature подобные вещи nature класс nature иск. натура; to draw from nature рисовать с натуры; to pay one's debt to nature отдать дань природе, умереть; to ease nature отправить естественные надобности nature натура, характер, нрав; good nature добродушие; ill nature плохой характер nature натура; естество; организм; against nature противоестественный; by nature по природе, от рождения nature основное свойство nature особенность nature природа (при олицетворении - с прописной буквы); Nature's engineering работа сил природы nature природа nature род, сорт; класс; тип; it was in the nature of a command это было нечто вроде приказания; things of this nature подобные вещи nature род nature сорт nature сущность, основное свойство nature сущность nature тип nature характер nature of liability характер обязательства nature of the case существо дела nature of the case сущность аргументации по делу nature of transaction тип сделки nature природа (при олицетворении - с прописной буквы); Nature's engineering работа сил природы nature иск. натура; to draw from nature рисовать с натуры; to pay one's debt to nature отдать дань природе, умереть; to ease nature отправить естественные надобности probabilistic nature вчт. вероятностный характер tangible nature реальная сущность nature род, сорт; класс; тип; it was in the nature of a command это было нечто вроде приказания; things of this nature подобные вещи wasting nature хищническая эксплуатация природных ресурсов -
3 punitive damages
юр., эк. штрафные убытки, штрафная компенсация (дополнительная сумма компенсации за ущерб, которая присуждается судом не с целью возмещения потерь пострадавшей стороны, а в качестве наказания ответчика за нанесение ущерба пострадавшей стороне; выплата такой компенсации обычно присуждается в случаях, когда правонарушение носит умышленный или особо опасный характер; покрытие таких выплат может как предусматриваться полисом страхования ответственности, так и исключаться из страхового покрытия)Syn:See:
* * *
штрафные судебные санкции: компенсация истцу по суду сверх фактического ущерба, нанесенного ответчиком (для дополнительного наказания).* * ** * *штрафные санкции (сумма, превышающая реальные убытки; взыскивается в наказание стороны, причинившей убытки). . Словарь экономических терминов . -
4 extremely dangerous now is terrorism
Универсальный англо-русский словарь > extremely dangerous now is terrorism
-
5 grave nature of the offence
Организованная преступность: опасный характер преступленияУниверсальный англо-русский словарь > grave nature of the offence
-
6 injurious nature
Юридический термин: опасный характер -
7 of particular danger now is terrorism
Универсальный англо-русский словарь > of particular danger now is terrorism
-
8 socially dangerous character
юр.Н.П. общественно-опасный характерУниверсальный англо-русский словарь > socially dangerous character
-
9 socially-dangerous act
Юридический термин: общественно-опасное деяние, общественно-опасный характерУниверсальный англо-русский словарь > socially-dangerous act
-
10 grave nature of the offence
<09> опасный характер преступления -
11 ugly
ˈʌɡlɪ прил.
1) безобразный, уродливый ugly as a scarecrow ugly as sin Syn: plain, unattractive, unsightly Ant: attractive, beautiful
2) мерзкий, отталкивающий, плохой;
неприятный;
противный, скверный Syn: disagreeable, unpleasant
3) опасный, угрожающий Syn: threatening, menacing
4) разг. вздорный;
задиристый, раздражительный, склочный ugly customer ≈ неприятный, трудный или опасный человек( разговорное) некрасивый человек, урод козырек дамской шляпы (XIX в) (разговорное) шляпа в виде капора с полями от солнца безобразный;
уродливый - * face некрасивое лицо неприятный, противный;
плохой, скверный, мерзкий - * news неприятные новости опасный, угрожающий - * symptom опасный симптом предвещающий бурю (разговорное) вздорный, задиристый;
раздражительный, с плохим характером - * customer беспокойный человек;
грубиян > * duckling гадкий утенок (выросший в лебедя) ;
нечто многообещающее;
кто-либо подающий надежды;
он еще себя покажет ugly разг. вздорный;
склочный, задиристый;
an ugly customer разг. неприятный, трудный или опасный человек ~ неприятный;
противный, скверный;
отталкивающий;
an ugly task неприятная задача;
an ugly disposition дурной характер;
ugly news плохие вести ~ неприятный;
противный, скверный;
отталкивающий;
an ugly task неприятная задача;
an ugly disposition дурной характер;
ugly news плохие вести ~ угрожающий, опасный;
an ugly tongue злой язык;
ugly symptoms опасные симптомы ugly разг. вздорный;
склочный, задиристый;
an ugly customer разг. неприятный, трудный или опасный человек ~ неприятный;
противный, скверный;
отталкивающий;
an ugly task неприятная задача;
an ugly disposition дурной характер;
ugly news плохие вести ~ угрожающий, опасный;
an ugly tongue злой язык;
ugly symptoms опасные симптомы ~ уродливый, безобразный;
ugly as a scarecrow( или as sin) = страшен как смертный грех;
the ugly duckling гадкий утенок ~ уродливый, безобразный;
ugly as a scarecrow (или as sin) = страшен как смертный грех;
the ugly duckling гадкий утенок ~ уродливый, безобразный;
ugly as a scarecrow (или as sin) = страшен как смертный грех;
the ugly duckling гадкий утенок ~ неприятный;
противный, скверный;
отталкивающий;
an ugly task неприятная задача;
an ugly disposition дурной характер;
ugly news плохие вести ~ угрожающий, опасный;
an ugly tongue злой язык;
ugly symptoms опасные симптомы -
12 ugly
[ˈʌɡlɪ]ugly разг. вздорный; склочный, задиристый; an ugly customer разг. неприятный, трудный или опасный человек ugly неприятный; противный, скверный; отталкивающий; an ugly task неприятная задача; an ugly disposition дурной характер; ugly news плохие вести ugly неприятный; противный, скверный; отталкивающий; an ugly task неприятная задача; an ugly disposition дурной характер; ugly news плохие вести ugly угрожающий, опасный; an ugly tongue злой язык; ugly symptoms опасные симптомы ugly разг. вздорный; склочный, задиристый; an ugly customer разг. неприятный, трудный или опасный человек ugly неприятный; противный, скверный; отталкивающий; an ugly task неприятная задача; an ugly disposition дурной характер; ugly news плохие вести ugly угрожающий, опасный; an ugly tongue злой язык; ugly symptoms опасные симптомы ugly уродливый, безобразный; ugly as a scarecrow (или as sin) = страшен как смертный грех; the ugly duckling гадкий утенок ugly уродливый, безобразный; ugly as a scarecrow (или as sin) = страшен как смертный грех; the ugly duckling гадкий утенок ugly уродливый, безобразный; ugly as a scarecrow (или as sin) = страшен как смертный грех; the ugly duckling гадкий утенок ugly неприятный; противный, скверный; отталкивающий; an ugly task неприятная задача; an ugly disposition дурной характер; ugly news плохие вести ugly угрожающий, опасный; an ugly tongue злой язык; ugly symptoms опасные симптомы -
13 nasty
ˈnɑ:stɪ
1. сущ. отвратительный, вульгарный человек;
что-л. неприятное, отвратительное I was convinced that there must be nasties in this territory, but I found only one spider. ≈ Я был убежден, что там должна была быть всякая гадость, но нашел только одного паука.
2. прил.
1) отвратительный, отталкивающий;
мерзкий, противный They were very nasty about the whole incident. ≈ Они вели себя отвратительно на протяжении всего дела. He is nasty to everyone. ≈ Он со всеми ведет себя как свинья. Syn: horrible
1., foul
1., dirty
1.
2) вульгарный, грязный, неприличный, непристойный a man with a nasty mind ≈ человек с грязным складом характера nasty story Syn: obscene, indecent
3) недоброжелательный, раздражительный;
злобный The guards looked really nasty. ≈ Стража выглядела по-настоящему раздраженной. turn nasty Syn: cruel, spiteful, malicious, mean I
4) а) опасный, рискованный, угрожающий We had a nasty climb to reach the summit. ≈ Чтобы достичь вершины, нам пришлось преодолеть очень опасный подъем. a nasty wound ≈ неприятная рана Syn: dangerous б) неприятный, плохой, скверный nasty little house ≈ скверный маленький домишко nasty weather ≈ неприятная погода There was a nasty smell about the premises. ≈ В доме был отвратительный запах. a nasty trick ≈ грязный трюк Syn: disagreeable, unpleasant Ant: nice, kind II
5) а) трудный, трудно разрешимый a nasty problem ≈ трудная проблема Syn: vexatious, tricky б) непереносимый, мучительный a nasty fear that she was lost ≈ мучительный страх, что она потерялась Syn: trying отвратительный, тошнотворный;
противный, мерзкий - * smell отвратительный запах, зловоние - * taste противный вкус - * sight ужасное /омерзительное/ зрелище - to leave a * taste in the mouth( образное) оставить наприятный осадок( о событии, разговоре и т. п.) грязный, непристойный - * words /language/ сквернословие - * stories непристойные анекдоты - he has a * mind у него всегда грязные мысли неприятный, скверный;
трудный - * habit дурная привычка - * problem трудноразрешимая проблема, загвоздка - * traffic jam досадная задержка движения, пробка - that's a * corner for a big car здесь большому автомобилю не развернуться - we had a * climb to reach the summit пока мы добрались до вершины, нам пришлось попотеть вызывающий потрясение, шок - she was forced with a * fear that she was lost при мысли, что она могла заблудиться, ею овладел панический страх - the hotel bill was a * shock счет за проживание в гостинице потряс нас злобный;
недоброжелательный;
раздражающий - * temper раздражительность, тяжелый характер - * trick злостная выходка;
подвох;
гадость - * remark ядовитое замечание - * dog злая собака - to be in a * mood быть в раздражении, злиться - he was * to me он говорил со мной неприятным тоном /недоброжелательно, раздраженно/ угрожающий, опасный - * look угрожающий взгляд - to turn * взять угрожающий тон, перейти к угрозам - things look * for me дело принимает для меня дурной /угрожающий, опасный/ оборот( разговорное) неприятный, неудачный - * illness неприятная /тяжелая/ болезнь - * sea бурное море - * cut неприятный /глубокий/ порез - he had a * fall он упал и расшибся - a * place to cross a main road неудачное /неподходящее/ место для перехода магистрали nasty злобный;
своенравный;
nasty remark ядовитое замечание;
to turn nasty разозлиться;
don't be nasty не злитесь things look ~ for me дело принимает для меня дурной оборот;
to leave a nasty taste in the mouth надолго оставить чувство омерзения;
a nasty one неприятность nasty злобный;
своенравный;
nasty remark ядовитое замечание;
to turn nasty разозлиться;
don't be nasty не злитесь ~ непристойный, грязный;
a nasty story непристойный анекдот ~ неприятный, скверный;
nasty weather скверная погода;
nasty soil сырая почва ~ опасный, угрожающий;
nasty fall серьезное падение;
nasty illness тяжелая болезнь;
nasty cut опасный порез;
nasty sea бурное море ~ отвратительный, тошнотворный;
противный, мерзкий;
nasty job противная, грязная работа;
nasty sight ужасное, омерзительное зрелище ~ опасный, угрожающий;
nasty fall серьезное падение;
nasty illness тяжелая болезнь;
nasty cut опасный порез;
nasty sea бурное море ~ опасный, угрожающий;
nasty fall серьезное падение;
nasty illness тяжелая болезнь;
nasty cut опасный порез;
nasty sea бурное море ~ опасный, угрожающий;
nasty fall серьезное падение;
nasty illness тяжелая болезнь;
nasty cut опасный порез;
nasty sea бурное море ~ отвратительный, тошнотворный;
противный, мерзкий;
nasty job противная, грязная работа;
nasty sight ужасное, омерзительное зрелище things look ~ for me дело принимает для меня дурной оборот;
to leave a nasty taste in the mouth надолго оставить чувство омерзения;
a nasty one неприятность nasty злобный;
своенравный;
nasty remark ядовитое замечание;
to turn nasty разозлиться;
don't be nasty не злитесь ~ опасный, угрожающий;
nasty fall серьезное падение;
nasty illness тяжелая болезнь;
nasty cut опасный порез;
nasty sea бурное море ~ отвратительный, тошнотворный;
противный, мерзкий;
nasty job противная, грязная работа;
nasty sight ужасное, омерзительное зрелище ~ неприятный, скверный;
nasty weather скверная погода;
nasty soil сырая почва ~ непристойный, грязный;
a nasty story непристойный анекдот ~ неприятный, скверный;
nasty weather скверная погода;
nasty soil сырая почва to play a ~ trick (on smb.) сделать( кому-л.) гадость things look ~ for me дело принимает для меня дурной оборот;
to leave a nasty taste in the mouth надолго оставить чувство омерзения;
a nasty one неприятность nasty злобный;
своенравный;
nasty remark ядовитое замечание;
to turn nasty разозлиться;
don't be nasty не злитесь -
14 ugly
adjective1) уродливый, безобразный; ugly as a scarecrow (или as sin) = страшен как смертный грех; the ugly duckling гадкий утенок2) неприятный; противный, скверный; отталкивающий; an ugly task неприятная задача; an ugly disposition дурной характер; ugly news плохие вести3) угрожающий, опасный; an ugly tongue злой язык; ugly symptoms опасные симптомы4) collocation вздорный; склочный, задиристый; an ugly customer collocation неприятный, трудный или опасный человекSyn:plain, unattractive, unsightlyAnt:attractive, beautiful* * *(a) безобразный; уродливый* * *безобразный, гадкий* * *[ug·ly || 'ʌglɪ] adj. безобразный, уродливый, отталкивающий, противный; скверный; опасный, угрожающий; вздорный; задиристый, неприятный; склочный* * *безобразенбезобразныйгадкийгадокзадиристыйнеприятныйопасныйотталкивающийпротивныйскверныйсклочныйугрожающийуродливый* * *1) безобразный 2) мерзкий, отталкивающий, плохой -
15 nasty
[ʹnɑ:stı] a1. отвратительный, тошнотворный; противный, мерзкийnasty smell - отвратительный запах, зловоние
nasty sight - ужасное /омерзительное/ зрелище
to leave a nasty taste in the mouth - образн. оставить неприятный осадок (о событии, разговоре и т. п.)
2. грязный, непристойныйnasty words /language/ - сквернословие
3. 1) неприятный, скверный; трудныйnasty problem - трудноразрешимая проблема, загвоздка
nasty traffic jam - досадная задержка движения, пробка
that's a nasty corner for a big car - здесь большому автомобилю не развернуться
we had a nasty climb to reach the summit - пока мы добрались до вершины, нам пришлось попотеть
2) вызывающий потрясение, шокshe was forced with a nasty fear that she was lost - при мысли, что она могла заблудиться, ею овладел панический страх
the hotel bill was a nasty shock - счёт за проживание в гостинице потряс нас
4. злобный; недоброжелательный; раздражённыйnasty temper - раздражительность, тяжёлый характер
nasty trick - злостная выходка; подвох; гадость
to be in a nasty mood - быть в раздражении, злиться
he was nasty to me - он говорил со мной неприятным тоном /недоброжелательно, раздражённо/
5. 1) угрожающий, опасныйto turn nasty - взять угрожающий тон, перейти к угрозам
things look nasty for me - дело принимает для меня дурной /угрожающий, опасный/ оборот
2) разг. неприятный, неудачныйnasty illness - неприятная /тяжёлая/ болезнь
nasty cut - неприятный /глубокий/ порез
a nasty place to cross a main road - неудачное /неподходящее/ место для перехода магистрали
-
16 ugly
['ʌglɪ]прил.1) безобразный, уродливый- ugly as sinSyn:Ant:2) мерзкий, ужасный; неприятный; противный; скверныйWith an ugly word upon his lips, he sprang from his seat. — Грязно выругавшись, он вскочил со своего места.
Syn:3)а) опасный, угрожающийa horse which he was endeavouring to cure of some ugly tricks — лошадь, которую он пытался отучить от некоторых опасных фокусов
Syn:б) грозовой; штормовойIt was an ugly night, but the heavy rain hadn't started yet. — Была грозовая ночь, но ливень ещё не начался.
4) разг. вздорный; задиристый; раздражительный, склочныйugly customer — неприятный, трудный или опасный человек
-
17 nasty
['naːstɪ]adj1) отвратительный, скверный, неприятный, ужасный- nasty smell- nasty sight
- be nasty of smb2) скверный, отвратительный, неприятный, трудныйHe has got a nasty temper. — У него скверный/трудный характер.
That is a nasty place to cross the road. — Здесь опасно переходить дорогу.
His refusal was a nasty shock to her. — Его отказ потряс ее.
It was a nasty climb. — Это был очень трудный подъем.
- nasty habit- nasty problem3) злой, злобный, недоброжелательный, раздражённый, злостный, гадкийHe was nasty to me. — Он разговаривал со мной очень недоброжелательно.
He kept saying nasty things. — Он все время говорил гадости.
He gave her a nasty look. — Он зло посмотрел на нее.
- nasty dog- nasty person
- nasty trick
- nasty remark
- be in a nasty mood
- be nasty4) угрожающий, опасныйThings are beginning to look nasty for him. — Дело принимает для него опасный/угрожающий оборот.
5) непристойный, грязныйHe has a nasty mind. — У него всегда грязные мысли.
- nasty wordsDon't be nasty. — Не зловредничай. /Не будь злюкой.
6) досадный, неудачный, неприятныйWe got into a nasty traffic jam. — Мы попали в ужасную пробку.
He had a nasty fall. — Он упал и сильно разбился
-
18 behavio(u)r
поведение (системы); режим (работы): состояние; свойства, характеристики; характер изменения behaviour of foam поведение пены behaviour of structure работа конструкции или сооружения (при определенных условиях) behaviour ablation - абляционные характеристики; процесс уноса массы behaviour ablator - характеристики или поведение абляционного материала (при нагревании) behaviour absorption - абсорбционные свойства; поглощаемость behaviour burning - характер (характеристика) горения behaviour chemical - химические свойства behaviour coating - характеристики покрытия; поведение покрытия (при внешних воздействиях) behaviour combustion - процесс горения behaviour composite ablative material -характеристики или поведение абляционного композиционного материала behaviour critical - критический режим behaviour deflagration - процесс или характеристики дефлаграции behaviour dynamic - динамические характеристики behaviour elevated-temperature - поведение или свойства при повышенных температурах behaviour explosive - взрывная характеристика behaviour fire - динамика пожара behaviour hazardous - опасный режим или характеристики behaviour high-temperature - поведение при высоких температурах (материала); высокотемпературный режим behaviour high-temperature oxidation - характеристики окисления (окясляемость) при высоких температурах behaviour low-temperature - of fuel низкотемпературные характеристики горючего (топлива) nonsteady - неустойчивый режим behaviour observer - поведение очевидцев; действия свидетелей (напр. пожара) behaviour processing - технологический режим behaviour service - поведение при эксплуатации behaviour structural - поведение или прочностные характеристики конструкции behaviour thermomechanical - термомеханические свойства behaviour thermoplastic - термопластичные свойства behaviour thixotropic - тнксотропное поведение behaviour transient - переходный (неустановившийся) режим -
19 behavio(u)r
поведение (системы); режим (работы): состояние; свойства, характеристики; характер изменения behaviour of foam поведение пены behaviour of structure работа конструкции или сооружения (при определенных условиях) behaviour ablation - абляционные характеристики; процесс уноса массы behaviour ablator - характеристики или поведение абляционного материала (при нагревании) behaviour absorption - абсорбционные свойства; поглощаемость behaviour burning - характер (характеристика) горения behaviour chemical - химические свойства behaviour coating - характеристики покрытия; поведение покрытия (при внешних воздействиях) behaviour combustion - процесс горения behaviour composite ablative material -характеристики или поведение абляционного композиционного материала behaviour critical - критический режим behaviour deflagration - процесс или характеристики дефлаграции behaviour dynamic - динамические характеристики behaviour elevated-temperature - поведение или свойства при повышенных температурах behaviour explosive - взрывная характеристика behaviour fire - динамика пожара behaviour hazardous - опасный режим или характеристики behaviour high-temperature - поведение при высоких температурах (материала); высокотемпературный режим behaviour high-temperature oxidation - характеристики окисления (окясляемость) при высоких температурах behaviour low-temperature - of fuel низкотемпературные характеристики горючего (топлива) nonsteady - неустойчивый режим behaviour observer - поведение очевидцев; действия свидетелей (напр. пожара) behaviour processing - технологический режим behaviour service - поведение при эксплуатации behaviour structural - поведение или прочностные характеристики конструкции behaviour thermomechanical - термомеханические свойства behaviour thermoplastic - термопластичные свойства behaviour thixotropic - тнксотропное поведение behaviour transient - переходный (неустановившийся) режим -
20 loaded
ˈləudɪd прил.
1) нагруженный, перегруженный loaded cart ≈ нагруженная телега
2) нагруженный, насыщенный, наполненный The President's visit is loaded with symbolic significance. ≈ Визит президента носит ярко выраженный символический характер. The phrase is loaded with irony. ≈ Фраза наполнена иронией. The press is loaded in favour of this present government. ≈ Пресса настроена в пользу нынешнего правительства. The article was heavily loaded against General Marshall. ≈ Статья была полна выпадами против генерала Маршалла.
3) налитый свинцом с одной стороны( об игральной кости) - loaded dice
4) некорректный( о вопросе) ;
поставленный с целью получить определенный ответ
5) веский, весомый;
содержащий более глубокое значение, чем кажется loaded word ≈ веское слово
6) амер.;
разг. пьяный
7) амер.;
разг. при деньгах Syn: wealthy перегруженный - * stomach перегруженный желудок обремененный;
тяжелый;
утяжеленный - a * stick( полицейская) дубинка - a * cane трость с тяжелым набалдашником налитый свинцом с одной стороны( об игральной кости) - * dice шулерские игральные кости;
нечестно добытое преимущество некорректный (о вопросе) ;
поставленный с целью получить определенный ответ - * question вопрос, не требующий ответа;
наводящий вопрос;
провокационный вопрос заряженный - a * gun заряженное ружье /-ый пистолет/ - * for bear с зарядом на медведя;
(американизм) (сленг) обозленный, готовый разорвать( кого-л.) ;
рвущийся в драку (американизм) (разговорное) взрывчатый;
опасный - * business venture рискованная коммерческая операция( американизм) (разговорное) при деньгах - let him pay, he's * пусть он платит, у него деньги водятся (о вине) крепленый;
разбавленный;
с примесью наркотика (сленг) пьяный;
нагрузившийся одуревший от наркотика loaded p. p. от load ~ веский, весомый;
loaded word веское слово ~ загруженный ~ амер. разг. при деньгах ~ амер. разг. пьяный ~ dice игральные кости, налитые свинцом;
перен. нечестно добытое преимущество ~ question вопрос, в котором содержится ответ ~ question провокационный вопрос ~ веский, весомый;
loaded word веское слово politically ~ политизированный
См. также в других словарях:
Опасный производственный объект — Атомная электростанция сочетание почти всех возможных опасных производственных факторов. Опасный производственный объект в широком смысле этого выражения производственный объект, при эксплуатации кото … Википедия
опасный — ▲ вызывающий (что) ↑ опасность опасный несущий опасность (# поворот. # болезнь). грозный (# сила. # признаки). угрожающий (# характер). коварный … Идеографический словарь русского языка
Турция — I Турецкая империя или Т. монархия (тур. Memâlik i Osmanije, Devlet i Alije, Osmanh vilajeti, франц. Turquie, нем. Türkei, Osmanisches Reich, англ. Turkey) так называется совокупность земель, считающихся подвластными турецкому султану или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Османская Империя — Высокое Османское Государство دولت عالیه عثمانیه Devlet i Âliyye i Osmâniyye Империя ← … Википедия
Османская Империя (1281—1923) — Высокое Османское Государство دولت عالیه عثمانیه Devlet i Âliyye i Osmâniyye Империя ← … Википедия
Османская турция — Высокое Османское Государство دولت عالیه عثمانیه Devlet i Âliyye i Osmâniyye Империя ← … Википедия
Османский Давлет — Высокое Османское Государство دولت عالیه عثمانیه Devlet i Âliyye i Osmâniyye Империя ← … Википедия
Османский Султанат — Высокое Османское Государство دولت عالیه عثمانیه Devlet i Âliyye i Osmâniyye Империя ← … Википедия
Османский халифат — Высокое Османское Государство دولت عالیه عثمانیه Devlet i Âliyye i Osmâniyye Империя ← … Википедия
Османский Халифат — Высокое Османское Государство دولت عالیه عثمانیه Devlet i Âliyye i Osmâniyye Империя ← … Википедия
Отоманская Империя — Высокое Османское Государство دولت عالیه عثمانیه Devlet i Âliyye i Osmâniyye Империя ← … Википедия